Les questions qu'on nous pose avant de s'inscrire.

La certification CAJA – Communiquer en anglais juridique des affaires (RS6810) atteste la capacité d’un professionnel du droit à communiquer avec précision, clarté et crédibilité en anglais juridique, à l’oral comme à l’écrit. Elle est enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences depuis novembre 2024 et reconnue sur l’ensemble du territoire français.

Aux avocats, collaborateurs et associés de cabinets d’affaires ; aux juristes d’entreprise, notamment dans les sociétés à dimension internationale ; aux notaires, magistrats, professeurs de droit et autres professionnels intervenant en anglais juridique. Également aux étudiants avancés en droit (Master ou équivalent) qui veulent valoriser une compétence différenciante.

Le niveau B2 du CECRL au minimum, et une expérience dans le domaine juridique est fortement conseillée. L’entretien de positionnement de 15 minutes sert précisément à vérifier que le parcours est pertinent pour vous — et nous vous le disons franchement si c’est trop tôt.

CAJA est un référentiel reconnu de compétence linguistique juridique. Elle sert de preuve officielle d’un niveau opérationnel en anglais juridique lors d’un recrutement, de critère de validation interne pour les cabinets et directions juridiques, et d’attestation reconnue pour les Barreaux et organismes de formation continue.

Oui. La certification délivre une attestation officielle de réussite qui peut être intégrée au dossier de formation continue des avocats. Les Barreaux français la reconnaissent comme preuve d’activité de formation, au même titre qu’une formation en anglais juridique agréée.

La formation prépare aux compétences évaluées : coaching individuel avec un coach anglophone, ancien avocat et e-learning. La certification est une évaluation officielle et indépendante, composée de cinq épreuves professionnelles conduites à distance devant un jury de trois membres.

En ligne — visioconférence et plateforme — sur 20 à 50 heures selon votre niveau de départ. Les modules couvrent la présentation professionnelle, la communication client, la rédaction et correction de documents juridiques et la négociation contractuelle. Chaque parcours est individuel, avec le même coach du début à la fin.

Cinq épreuves professionnelles : présentation professionnelle (E1), entretien client (E2), lettres juridiques (E3), correction de clauses contractuelles (E4), négociation orale (E5). Chaque épreuve se passe à distance, en visioconférence ou sur plateforme sécurisée. L’évaluation dure 90 minutes. Le jury délibère, puis le certificat électronique officiel est délivré. Le détail.

Trois membres : deux évaluateurs externes, spécialistes du droit et de l’anglais juridique, et un représentant de Linguaid, le certificateur. Le président du jury, Joss Frimond, garantit la conformité, l’équité et la qualité des évaluations conformément au règlement de certification.

Six compétences (C1 à C6) conçues pour l’avocat ou le juriste d’affaires international : communication orale professionnelle, conduite d’entretien, conseil juridique oral, production écrite (lettres et documents juridiques), rédaction et révision de clauses contractuelles, négociation contractuelle. Le référentiel (PDF).

Plusieurs options selon votre niveau, le nombre d’heures de coaching et votre financement : le parcours complet (formation + certification) fait l’objet d’un devis sur mesure après l’entretien de positionnement, à partir de 2 000 € TTC, éligible au CPF. Candidat libre (certification seule) : 500 € TTC. Le tarif inclut les frais d’inscription, d’évaluation, de jury et de délivrance du certificat électronique.

Oui. CAJA est éligible au Compte Personnel de Formation ; les avocats et professions libérales y ont accès depuis 2018. Vous pouvez financer tout ou partie du parcours via moncompteformation.gouv.fr, avec une participation forfaitaire de 150 € à votre charge (prise en charge possible par l’employeur ou l’OPCO). En revanche, la certification n’est pas éligible au FIF-PL. Les étapes.

Via Mon Compte Formation, ou directement auprès de Linguaid : réservez un rendez-vous de 15 minutes ou écrivez à certification@linguaid.net.

Toute l’année. Le calendrier s’adapte à la disponibilité des candidats et des formateurs.

Les candidats reçus reçoivent un certificat électronique sécurisé via Procertif. En cas de perte, une attestation de réussite ou un duplicata est délivré par Linguaid sur simple demande écrite.

Des coachs anglophones, anciens avocats, natifs (Royaume-Uni, Irlande, États-Unis) qui ont exercé dans des cabinets internationaux, des directions juridiques et des universités, et qui connaissent le système juridique français. Plusieurs sont auteurs d’ouvrages de référence et interviennent pour Paris II Panthéon-Assas, l’ENA, Paris Dauphine ou l’Union Internationale des Avocats. Les voir.

Chaque intervenant est habilité par Linguaid après vérification du parcours académique et professionnel, évaluation des compétences pédagogiques et linguistiques, et formation interne sur le référentiel CAJA et la méthodologie d’évaluation.

Certains participent au jury, mais les rôles sont strictement séparés : les formateurs préparent, les évaluateurs jugent de façon indépendante, et le président du jury veille à l’impartialité du processus.

Non. Les classes de conversation ne fonctionnent pas avec des avocats : chacun a ses dossiers, son domaine, ses tics. Tout notre travail est individuel — jeux de rôle, simulations de dossiers, feedback personnalisé. Pour une équipe, nous montons un parcours par personne avec un suivi global pour le responsable.

Le taux de réussite est de 100 % à ce jour, parce que nous ne présentons personne qui n’est pas prêt. En cas d’échec, une nouvelle session est possible ; les conditions figurent dans le règlement de certification.